What is Boner Buddy?
The partner of a homosexual. Usually used to describe the sexual partner of an adolescent homosexual.
Dan sure hangs around Dave's house a lot. I suspect Dave is his boner buddy.