What is Boyfay?
1.
A boy who is a friend, but not a boyfriend. Particularly used when talking about someone of the preferred sex, so the subject is not confused with a lover. Similar to girfay, or girlfay.
"You look pretty tight with JC. Is he your boyfriend?"
"Nah, we hang out heaps 'n' stuff, but he's just my boyfay."
See