Usually coffee, but could be any beverage with a brown color. Typically one uses the term in the context of an unsavory environment such as work, church, or 12-step meetings.
Guy 1: 'Hey man, lets take a break at 4pm and get some brown drank'
Guy 2: 'Ok'
See purple drank, orange drank, coffee, starbucks, ibm