What is Bugs In Your Grill?
Stuff stuck in one's teeth. In need of a toothpick.
The person you are with has just had something to eat and there is green crap in their teeth. So you tell them "Hey you have bugs in your grill". "Get a toothpick".
See teeth, stuck, toothpick, pepper, brush