Canglish

What is Canglish?

1.

The way a Canadian pronounces or spells English words compared to the way an American would typically pronounce or spell the same English word. Also can refer to sayings or words only known to other Canadians.

Different descriptions for same item - Canglish vs. American:

Elastic = rubber band

Washroom = restroom

Bank Machine = ATM (Automatic Teller Machine)

Different spelling same word -

Canglish vs. American:

Colour = color

Honour = honor

Harbour = harbor

Humour = humor

Cheque = bank check

Unique words:

Touque (pronounced too-k) = knit hat/cap.

Snarky= being bitchy towards someone with a hint of sarcasim and humor.

Donair = gyro

Chicken balls = Chinese sweet and sour chicken.

The letter "Z" pronounced Zed = Zee.

"Double-Double" = coffee with 2 cream and 2 sugar.
40

Random Words:

Right-hand Complex
1. Thinking you are better than all the leftys out there because you make up a majority discriminates against a smaller group of more intel..
Read more
Open-face Hot Lunch
1. A Hot Lunchwithout the plastic wrap. An open-face hot lunch is when some shits on your face without the plastic wrap needed in a Hot Lu..
Read more
Qaqatl
1. "Question Asked, Question Answered, Thread Locked." Posted as a lock message on forums where the original post of a thread co..
Read more

Best StartPage for your browser.

All you need for a faster workflow in one place.



Get it for Free