Canglish

What is Canglish?

1.

The way a Canadian pronounces or spells English words compared to the way an American would typically pronounce or spell the same English word. Also can refer to sayings or words only known to other Canadians.

Different descriptions for same item - Canglish vs. American:

Elastic = rubber band

Washroom = restroom

Bank Machine = ATM (Automatic Teller Machine)

Different spelling same word -

Canglish vs. American:

Colour = color

Honour = honor

Harbour = harbor

Humour = humor

Cheque = bank check

Unique words:

Touque (pronounced too-k) = knit hat/cap.

Snarky= being bitchy towards someone with a hint of sarcasim and humor.

Donair = gyro

Chicken balls = Chinese sweet and sour chicken.

The letter "Z" pronounced Zed = Zee.

"Double-Double" = coffee with 2 cream and 2 sugar.
40

Random Words:

National Pick Up Line Day
1. A day to celebrate the art of pick-up lines; where failure and success are both equally celebrated. A day which challenges even the Mast..
Read more
Play Ball
1. 1) To participate in a game involving a round object (a ball). 2) To break out one's best moves in an attempt to have sexual relat..
Read more
Gas Telly
1. (noun)(uk specific) Terestrial television channels, such as BBC 1 2, ITV, Channel Four and Channel Five. Refers to how old and obsolete ..
Read more

Best StartPage for your browser.

All you need for a faster workflow in one place.



Get it for Free