What is Chill Pony?
Just chill the fuck out.
A-How could you sleep with my bitch?
J-"Chill Pony"
Another way of telling people to just fucking relax.
Nick is having a bad day.
So Jason tells Nick to "Chill Pony"