Cubicaltraz is a reference to the prizon like atmosphere that pervades the business office and cubicalvilles everywhere. A combination of Alcatraz and cubical.
When I worked for them I thought that place was cubicaltraz, compared to this shithole, it was paradise!