What is Cuteye?
1.
To look at someone with "daggers" in your eyes; to "cut" them with your eyes.
aka a really, really dirty look.
Similar to "if looks could kill"
"Sandra messed around with Veronica's boyfriend - when Veronica saw Sandra she gave her cuteye"
See