Dechinglish

What is Dechinglish?

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china

You Are Aware

1. See You Know} Person 1 wins at video game, then taunts the loser with a big fat "You are aware!!!"..

Necrodianarection

1. The art of dancing with dead robots. Joe says, "Dianasaur's got the necrodianarection, all metal appliances beware." Se..

Unbefuckinglieveable

1. unable to be believed dubya is STILL president? Unbefuckinglieveable!..

All you need for a faster workflow in one place.

Dechinglish Edit Meaning