Dechinglish

What is Dechinglish?


1.

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china


52

Random Words:

1. (n) The mangled, garbled, butchered, malapropriated or trashed Chinese spoken by native speakers of English. Pronunciation notes: Simil..
1. Josh Jesus is the biggest man whore alive but you have to love him. He is so sweet and nice and hot in such an odd way. When I see him..
1. intransitive verb- The feeling of shame for another person's poor, embarrassing, or ridiculous actions. Feeling faldo for someone..