Dechinglish

What is Dechinglish?

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china

Lummox

1. Derives from Scots dialect: A lummox is a large, gangly, lanky and useless waste of space. A poor excuse for a human being Git oot o m..

Cock Pox

1. An amusing slang term for any of a number of venereal diseases. While the word is most commonly used in reference to gonorrhea and chlam..

Nunio

1. Anti-Fatherland Security expression, for "Nunio Bidnis" (none of your business) used to answer one's interrogator, write ..

All you need for a faster workflow in one place.

Dechinglish Edit Meaning