Dechinglish

What is Dechinglish?


1.

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china


52

Random Words:

1. a short phrase which highlights the users annoyance at the presence of another and wishes this person to simply disappear. Steph annoys..
1. That state of enlightenment attained through drinking a vast quantity of tea. Such a state has only been reached by a lucky few, but man..
1. An elite person; the art of being elite. Norex is elite...