Dechinglish

What is Dechinglish?

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china

Jailhoused

1. To get plunged in the ass. To get screwed, bent over the table. To get ripped off. Man, we really got jailhoused on that deal, these ..

Ovrejellead

1. The action of over jellying ones bread. "Darn! I just ovrejellead! Now im going to have to get a new piece of bread!" See ex..

Opan

1. The result of over-tiredness and the insanity that comes from aforementioned state. Cara was definitely full of opan that one night... ..

All you need for a faster workflow in one place.

Dechinglish Edit Meaning