Dechinglish

What is Dechinglish?


1.

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china


52

Random Words:

1. It's a really shoddy car, that ranked number 1 on a top worst cars list. This is because the person testing it, had the car literal..
1. 1)A term truck drivers use meaning accelerate to maximum speed, or terminal velocity, which ever is faster. 2)Common uses by passenger ..
1. Another name for a baton used by police. The officer took out Johnny's kneecap with his copsicle. See nightstick, beatstick, roll..