Dechinglish

What is Dechinglish?

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china

Hallmarking

1. Looking someone sappily in the eye or expressing public affection (to the nausea of those nearby). Cason: looks deep into Lisa's e..

1337 Speech

1. 1337 speech is the act of using internet slang. Typically, 1337 speech is used by people with the IQ of a banana who think they are be..

Zuup

1. An online community where users interact, much like asianavenue only this "was" suppose to be a multicultural thing till the a..

All you need for a faster workflow in one place.

Dechinglish Edit Meaning