Dechinglish

What is Dechinglish?


1.

The act of editing a document poorly written in English by a native Chinese speaker into smoother wording.

The paperwork I received from China was so awkward I was forced to dechinglish it for 2 hours before it was readable.

See chinglish, translation, chinese, china


52

Random Words:

1. A super-dee-duper way to say, "Yes!" with extreme enthusiasm usually. Aimee: "So this fool is coming back to Cali soon?!..
1. Once a mechanism whereby smart people could raise themselves above humble beginnings and obtain a worthwhile qualification indicating a ..
1. a very air headed girl who doesnt get the idea of sarcasm and unintentionally makes a fool of herself on a regular basis "Yeah, Em..