What is Dewannawanga?
means 'what the fuck?! in the Twi'lek language from the planet Ryloth. As spoken by Jabba the Hutt's majordomo, Bib Fortuna.
majordomo: "Dewannawanga?!"
C3PO: "whimper!"
See jabba, majordomo, wtf, return of the jedi