What is Dicking My Balls?
1.
To give someone a hard time about something. Kind of like "breaking my balls". Can also be used as "Dicking balls" (Italian Slang.)
"Hey Johnny quit dicking my balls"
"So are you coming over or are you just dicking my balls around?"
"You dicking balls"?
See