What is Do School?
To "do school" means to study your schoolwork just for the grades, and not because you actually care about what you're learning. It's really a skill which must be acquired with practice usually in high school.
John knows how to do school really well. He just aced a test in Chemistry, but already forgot what an ion is!