What is Don't Shit Where I Eat?
1.
This term is used to explain the reasons NOT to date a co-worker.
The translation is essentially saying that you are not willing to mess up (shit) where you are making a living for your bread and butter (eats).
Even though I would love to go out with you, Simone, I don't shit where I eat.
See
