What is Eating My Eats?
It means basically the same as getting up in someone's grill, bugging them or invading their privacy
"Yo man stop getting up in my grill, eating my eats"
See mowing my lawn