What is Eung?
It's a Korean word that kinda means 'yes'. More commonly used like 'yeah'. It is more informal then 'ne' or 'ye'. Sometimes pronounced simply like 'mmm' or 'nnn'.
Man1: Chin Cha? (Really?)
Man2: Eung. (Yep.)
See chin cha, yes, yeah, yep