What is Fag Seat?
When two overcompensating straight guys go to the movies together, usually they WILL NOT sit directly next to each other, unless they absolutely have to. They leave a seat in between; this seat is called the fag seat.
Example in definition.