What is Fair Balls To You?
Irish, colloquialism: well done, congratulations, you've achieved something unexpected.
"You mean you took Evangeline Lily home with you last night? Jesus. Fair balls to you."