Fanshit

What is Fanshit?


1.

A form of fansubbing so preposterous, it can only be described as shit. Things attributed to fanshits: mistranslation, bad timing, bad subtitle grammar, unreadable signs, and last, but not least, stretching 4:3 fullscreen video to 16:9 widescreen video, distorting the picture horribly. Usually a form of anime fansub; it can refer to any film or show that has fan-made subtitles of grotesque quality.

Steve: Did you see Aasasubs' K-on!, Queen's Blade and Pandora Hearts? Bob: No, but I heard it aired in fullscreen format only. Steve: That's just it, Aasasubs stretched the fullscreen video to 16:9 and blamed it on their "top secret program" they received from a TV company! Bob: Wow, they obviously don't produce fansubs, just fanshits.

See fanshit, fansub, anime, widescreen, 4:3, 16:9


0

Random Words:

1. prison slang for items bought from a list of goods one can buy from the prison canteen. i.e. cookies, snacks, etc. Man if you keep losi..
1. The highest position of respect and intelligence that one can hold, god-like. Also, the name of a band that has songs like Plastic Girl,..
1. People who join a gym after the New Year, only to quit going within 3 months. I couldn't find a free treadmill, the place was craw..