What is Grates My Cheese?
a phrase which means to 'annoy' 'irritate' or which shows a general dislike.
"That REALLY grates my cheese!"
See annoy, irritate, dislike, like, cheese