What is Hack A Louie?
To spit. To expectorate.
Marla stepped outside for a moment to hack a Louie on the sidewalk.