Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. to calm down "hey fuck you" "settle your shit" See settle, calm, shit, fuck, you..
1. UKChatterbox (n) - A web-chat orientated chatroom, run by a team of dedicated staff, who dedicate a portion of there time to strictly mo..
1. Before there was rock-paper-scissors, there was Jan-ken-pon, which basically means the same thing. Players call out the name of the gam..