Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Yiy

1. The opposite of yay. Jack: Oh my god I think I am about to win the lottery, just 1 more number! Jill: Oh really? Jack: Yiy, I didnt w..

Mofiglio

1. see 'motherfucker' David E. is one badass mofiglio. See Katz..

Rapson

1. some1 hu breakdances like a girl, has a big mole but is a great peson that is truly worth being with as they can make you love them just..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning