Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Encabronado

1. Mexican way to say - getting pissed off at or mad at something. Equivalent to the Puerto Rican slang word encojondar. Estoy encabronad..

Nadziranim

1. Singular Nadziran. Evil wizard-creatures in the employ of the Darklords in the Lone Wolf series. Their evil powers include the ability..

W00tville

1. A place where all is good and perfect. Everyone is overjoyed with their existance. See also utopianirvana w00tville is the coolest..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning