Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Zeitgeisted

1. (Verb) to show one the movie "zeitgeist" and/or "zeitgeist: Addendum" and to then have them become a member of the z..

Zefrontologist

1. Someone who worships Zac Efron, the star of High School Musical. Of course she loves High School Musical--she's a devout Zefrontol..

Quésar

1. The Mexican term for anal sex between men. It is often used as a derogatory term. Those two fags back in Cancun were having a Quésar al..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning