Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. meaning to be both gay and a werido "I used to walk to work till some queerido started to follow me everywhere. I wish I wasnt su..
1. The call of Dr. Zoidberg when he is in danger. "oh no, im under attack, *ink spray* w00p w00p w00p w00p"..
1. To contain the qualities of both an animal and human. From the Greek prefixes Theri- meaning "wild animal" and anthropo-..