Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Kevinverhaaltje

1. Also know as "snotjeverhaaltje" bullshitstory, a lie. "Awm man, he said he was going to come" "Yeah, I think..

Apostrophe Crime

1. What you say when you see one of the most heinous crimes against the english language known to man. It's when an apostrophe is put ..

Judded

1. (a) to use the english language in an incorrect manner; (b) to lose one's ass at a gaming facility; (c) to fall asleep with one&apo..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning