Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Rule 9

1. Always carry a knife (originated from S.A. Gibbs' unwritten list of Rules, as per NCIS) AGENT: Thank god for Rule 9! Now I can cu..

Crackmonger

1. One who mongs crack, as in the cocaine kind or the posterior kind, or if you are Caleb Hey man, want some crack! No, go away Caleb(syn..

Ninogan

1. A being made purely out of AWESOME Ninogan is AWESOME. Yeah I know right! See awesome, ninogan, nino, made, of..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning