Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

84574l2l)

1. 84574l2l) is leet for bastard. It is a form of old hacker language i am 31337 joo 84574l2l) See hacker, leet, 1337, curse, swear..

1600

1. The perfect score on the original SAT. After 2004, the perfect score on the SAT will be 2400. I got a 1600 on the SAT. See 1600, sat, ..

Beerglar

1. Someone who hangs out with you for no other purpose but but to steal your beer. Damn, Nathan is such a beerglar! See beer, burglar, al..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning