Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

A True Green Day Fan

1. a person who can accept that Greenday officially sucks an official nut since their last album hmm...you dont have the new Greenday cd....

Vmz

1. vmz stands for Vai maicho, zabiese! Literally it means Oh mommy, my teeth!, but it is used as the Bulgarian equivalent of omg or better..

Kick It A Nickel

1. to hang out with, or chill with a good friend for 5 minutes or so Dallas: Hey man whats goin on? Rik: Not much, just sitting at home ..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning