Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Read Head

1. a girl or guy that lives threw stories and makes them their experiences.They play stories in their minda and cant desifer reality an fic..

Zammit

1. Another word of saying Dammit or Damn It or Damnit. Person 1: Oh no! It's stolen! Person 2: oh. Zammit!!! See damn, dammit, damn..

Prawnstar

1. Anyone that's down with the shit. Can be used as a verb, noun, or any of that crap in between. Something thats really cool and in k..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning