Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Classical Mara

1. Trying to help someone but ending up makeing things worse. A: Can I help you clean up? B: Yeah sure.. A: Oh now sorry I broke your g..

Vagu

1. 1: mucus that bursts forth from the vagina. 2: vaginal snot. "Sorry I got my vagu all over your face, it doesn't mean that I..

Grublum

1. A small McNugget-shaped creature, with rabbit ears. It also has human-like hair, stick legs, giant angry eyes, a large mouth with pointy..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning