Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Xok

1. the condition of being in a very good mood, or very okay. "hey how're you?" .. "okay..you?" .. "just okay..

Zome Ga

1. From ZOMG which is also from OMG. Zome Ga is how you sound out zomg. "Zome Ga!! Thats soo awesome!" See zomg, omg, ga, hi..

Jatabing

1. the act of simultaneously breaking into dance while performing an action, often when not necessary. He started to jatabing after he ope..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning