Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Close The Curtain

1. To turn up the volume on the tv, refering to volume signal that pops up on the screen that slides to the right. Opposite to open the cur..

Gnickle Gnomes

1. The people that come in the middle of the night and take away you beer bottles and cans. Dammit!!! The Gnickle Gnomes came again last n..

Pussy Rider

1. A phrase in hebrew, mostly used by car fans on hebrew forums to describe someone who's a layer, suck-up, hated by evry one. Gad is..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning