Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Z-rays

1. To catch some Zzz's(sleep) in the Rays(sun) Dude i was so hungover after that party last night i went home to catch some Z-Rays.....

Kool?

1. When someone says something, usually on an internet forum, that is incredibly boring or uninteresting to the reader, a common response i..

Zowie Evans

1. The female kind of her race, this type of wild animal likes all things Bauld, but they must have ginger pubes. Zowie got owned agen...

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning