Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Joachim

1. A boys name for a godlike person. Known for his great knowledge and his unbelievable skills in allmost everything he does. Joachim is ..

Hydrocephalic

1. Having a water-filled cranium. This word was first encountered in yahoo chat. "You magnificent hydrocephalic moron. You are about ..

Knocksville

1. Adjective 1. dangerous, violent. Noun 2. Any location with a reputation for brawling and roughhousing. 1. I wanted to check out The A..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning