Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. 'The man who sits' literally in German. Sitting as in contemplating some theory or hypothesis. Generally, a Zitzman is a very..
1. any analytical technique that seeks to explain everything in mathematical terms. Epimetacalculus is better than any form of traditional..
1. The reaction one gets after watching a mobisode. Man, after watching that I need to vomitsode. See vomitsode, mobisode, vomit, cell, p..