Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

-----------________ -------[/m]

The addicts were arrested after their house was given the double-O. See scrutinize, peruse, scope..

Gestaltgefucked

1. the condition of being far more screwed than events, taken individually, would have suggested "I've only got one room left to..

Ghost Fliming

1. when kids at skateparks flim with no camera or with milk duds boxes. kid 1: dude go do a line and ill flim you. kid 2: you don't ..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning