Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

James Cagney

1. James Cagney was one of the greatest film gangsters of all time, as well as a song and dance man. He starred in such classics as "..

Elephstan

1. Another fabled place much like Donkistan, but seeming to have more common sense. (Of course if you are silent while your opponent is not..

Pdtfs

1. Acronym for Pushed Down The Fucking Stairs. Those bastards that abused the doggy on Animal Cops need to be PDTFS!!! See atot, diaf, tp..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning