Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Fantra

1. The involuntary tightening of the asshole upon exposure to something unbearably cheesy. Dude, the Backstreet Boys give me hella fantra...

Zoobawa

1. A word used in many forms of media pertaining to a douche bag. That guy is such a zoobawa. Yeah I know, he doesn't even know what..

Zid

1. Nazi Deniers; naZIDeniers; anti-semitics who use the denial of the Holocaust to further their goals. Benjamin Cramer is a Zid, his resp..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning