Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Obama Youth

1. The group of particularly strident and vociferous voters under 40 whose admiration for Barack Obama approaches a level of religious devo..

Vulible

1. Being both vulnerable and gullible at same time. Guy 1: Getting that chick's number sure was easy. Guy 2: Yeah, she seemed pretty..

Guttersloth

1. A homeless person that performs sexual acts for food or shelter. That guttersloth sucked my cock for a quarter pounder with cheese. Se..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning