Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. A turkey drawn by placing your hand on the drawing canvas (i.e. chalckboard, paper, wall, etc.) and trace your hand, add a beak, feet, m..
1. One pound (100 pence) in British Sterling (GBP). Can refer to the actual denomination (a goldish looking coin, about a centimetre and a ..
1. An individual whose life has no direction; typically unemployed "chav" who spends benefit monies on cars, cigarettes, fast foo..