Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Daeschler

1. A person who becomes a high school teacher and tries to re-live his high school days by making friends with the students by letting them..

Voot

1. "Voot" is an exclamation, originally seen written in email or on Usenet (now in web-forums). It means joy, pride, accomplishm..

Vug

1. To take something entirely promising and make a mess out of it. Currently becoming a popular phrase amongst gamers. The term comes from ..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning