Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Lokelani

1. a girl in hawaii who is typically hotter than the other girls. duuuuuude. did you see that lokelani? smokinnn' yo See babe, loke,..

Lanlanlanban

1. AKA LAMELAMELAMEBAN WHAT A F***** GIT AHAHAHAHAHAHAHA I'd so do her though so the point is moot LanLanLanBan, pfft, more like L..

Elena

1. Elena is another word for perfect. The root of the word comes from ancient fairy world, where perfect beings were called ELENA not man..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning