Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

In The Shit

1. being in a really bad situation; feeling screwed Fuck me, we're in the shit for $200,000. See fucked, screwed, in the shite..

W00k

1. A very dirty hippie often smelling of patchouli and body odor. Wooks will almost always have natty dreadlocks and a full beard. They usu..

Rough As Ten

1. Welsh slang. Used to describe a place, usually a pub, where threats and violence are common. Contraction of the now-obsolete 'rou..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning