Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. phonetic for f u c k m e. originated from a britney spears song. love me hate me say what you want about me but all of the boys and all..
1. A commonly used word to mis-represent "elite." Frequently used by "script kiddies" to make themselves feel like hac..
1. An onsert is the same advertising piece as an insert, however instead of being featured inside a publication is included either attached..