Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Olive Oil

1. 1. popey's girlfriend 2. someone tall and skinny "look at that girl she looks like olive oil" "what do you mean&q..

Qwerty-boy

1. Someone who when bored, types random letters on his keyboard. John was being a qwerty-boy and started typing atoricurtjickayoutiiryeenc..

Eglis

1. A secret signal extracted from the word english; symbolized by twisting middle & wedding hand finger together while pressing thumb i..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning