Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. joint spliff pelehombremarijuana etc. sounds like quebecois for joint Werd: "heh paully I'm rollin a puresy" taul: &quo..
1. Xploder is a brand of cheat devices used on game consoles, such as PS2, PSX, PSP, Xbox, GameCube, N64, GameBoy, GameBoy Advance, PC and ..
1. the act of taking a word that wouldn't normally have "ificate" or "ify" at the end and adding one or both said ..