Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. When feeding a Puffin a bread stick, the animal will experience extreme discomfort, leading to choking and eventually death. Hunter 1: ..
1. an expletive to be used when something is disgusting "the bar we went to last night was filled with nasty guidos. Vomitosis!'..
1. The middle of nowhere. After driving for an hour, we got lost and ended up in East Jesus Nowhere. It took us three hours to get home S..