Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

You Bet You

1. a deliberately annoying, or innocently stupid way of saying "you betcha" (first noticed on The Young And The Restless spoken b..

Lehman's Terms

1. A form of communication between an employer and an employee, whereas the employer communicates absolutely nothing to the employee in the..

Regalities

1. A word borne of a shamanic morning stumbling through the streets of North West London whilst smashed up on 2c-i. It is used to greet pe..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning