Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Zlam'n'go

1. A quickie "fuck". A simple wham bam thank you m'am with no frills. The man comes over, strips, pays, the girl assumes the..

Lymph Node

1. A Lymph Node: a part of the human body that can also be used as a non-harsh insult 'Shut up Lymph Node' See lymph, node, ins..

Fruits A-hoola!

1. Universal cry issued by art students when leaping down stairwells exceeding 8 steps. 'Fruits a-hoola!' cried Simon as he leap..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning