Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Nicholas

1. The coolest guy in the world, but can be an asshole from time to time and is carefree when it comes to just about anything. Basically he..

Lighting Technicians

1. People who work the light-boards for shows, assemblies ect. They are often quite awesome. If you touch their board while they're no..

Omg! Ponies!

1. A non sequitur interjection meant to imply ADD(attention deficit disorder). So called because it seems the stereotypical thing a young g..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning