Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Lolzerpalooza

1. Somewhat like a lollercaust, but a lolzerpalooza is specific to web forums. Any thread that gets derailed into a flamewar has the potent..

Ankit

1. Noun: A person that trips over cables, wires, cords, etc. Also unusually awkward around girls due to excessive D&D and Counter-Strik..

Blirg

1. Noun: A short pointless web page attached to a web domain name. The page is used to give the domain name web presence, thus allowing it ..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning