Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Urban Diction

1. a phrase refering to the slanged terms of the english language "Wow, he's using urban diction, thats hip!" See nabru, m..

Fast And The Fuckheads

1. a group of kids (usually ricers) who drive up and down roads looking for a race, but have nothing to back it up with (besides decals and..

Orage Musculaire

1. A french word used very commonly by the canadians to say that something is really attractive Ce fromage il etait tellement orage muscul..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning