Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Ebonic Tribe-speak

1. A language used soley by niggers. If you listen carefully in the jungle, one might also be able to hear some ebonic tribe-speak from som..

Rip Time

1. Something that takes a lot of your time, especially when you did not intend it. Synonyms: time ripper From rip tide I just discovered..

Urban Dicsmay

1. The initial emotion of dismay upon discovering someone has been about two years quicker than you in adding 'your' definition t..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning