Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. ess-ness The exact opposite of sense. Things that appear to be without rhyme or reason. "There are a lot of esnes words on slangd..
1. Sport euphamism (esp. soccer). To get sent off the field of play. Pires took an early bath after two acts of simulation. 2. To take e..
1. A police groupie (from "uniform" and "bang{copulate}" " I knew she was a unibanger when I saw her atop the pol..