Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Outside Reading

1. Reading done outside of school, usually by choice. After being mandatory in elementary school, pleasure reading was (therefore, perhaps?..

Kahou

1. 1. Kickass blue Neko who is alive for 4513 years and gets Triple-A's on DDR. On Oni mode. With Pressure, reverse, and stealth on. ..

Darksided

1. the bane of every godwarrior! to read harry potter books, or not to live at the freakin church! to be wiccan, pagan, or anything OTHER t..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning