Hardsub

What is Hardsub?


1.

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie


64

Random Words:

1. Used as a substitution for a word in a commonly known phrase, so therefore it does not obscure the nuance of the original phrase. Its s..
1. Although the idea of an Urban Redneck would at first seem an oxymoron, they do exist and are actually quite common. There are basically ..
1. A style-brancing three-piece band from Portland, OR. Agalloch has been called everything from neo-folk to black metal, due to its unique..