Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Auf

1. To get booted from a reality TV show (in particular, Project Runway). Derives from "auf wiedersehen," the German word for &quo..

Zombiecrat

1. A Democrat who blindly supports the elite candidates of his or her party. Similar to 99% of all Republicans. I didn't know Lisa w..

Unemployment Disease

1. Also known as the state of perpetual happy hour. When you lose your job and find yourself doing nothing but drinking and getting high..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning