Hardsub

What is Hardsub?

It means to merge a subtitle with a video file (so it can played anywhere without subtitle display plug-in's).

You have two files (video + subtitle), after hardsubbing: you have one file (movie subtitled).

See merge, movie

Yakobusan

1. kleines posierliches Tierchen, über das wir nur wenig wissen. Es ist sehr schreckhaft und neigt dazu mit komischen Wörtern wie z.B. wtf,..

Dwhockey It

1. DWhockey it -Verb- to turn a deaf ear to simple logic and dismiss it as Anti-American. BILL MAHER: THE DECIDER Anyone caught this yet? ..

Let's Drop This Panda

1. A phrase used to commence the execution of an event or activity, in Lehmen's terms, let's get this started Gina: Are you read..

All you need for a faster workflow in one place.

Hardsub Edit Meaning