What is Hey-girl?
(verb)To flirt; to pay attention to.
This guy hey-girled me at the bar.
I will hey-girl my books at the library this weekend.