What is Hispanicized?
1.
The act of making an English word a little more caliente.
I'm just relaying info I got from the mailroom. A guy named Miguel told me the name, so I can't help it if "Roberts" got hispanicized to "Robles" in the process.
See