What is Honk Atcha Later?
Similar to "I'll catch ya later," but an intentional mispronunciation
"Okay, dude. I'll see you tomorrow."
"Cool. Honk atcha later."
See honk, atcha, catch, later, see