What is Hoyfriend?
1.
A friend for the day/evening. aka. A hookup. Derived from the Spanish "Hoy" which means, "today."
Norma: "We had so much fun in Tijuana today... but what's your dealio? Are you not looking for anything long-term?"
Alejandro: "While I loved our pictures in front of the zebra-painted donkeys, I need to be honest with you... I'm just interested in being hoyfriends. You down?"
See