To be in a dating relationship without calling it dating or a relationship. Usually the female holds the upper hand in the non-relationship-relationship.
"Are Kevin and Lisa dating again?"
"No, but they were kayaring (kayare in present progressive form) at Ben's last night."