What is Kek?
1.
Kek literally translates to lol on World of Warcraft. When someone from the Horde side types lol in /say, members of the alliance side see kek instead. Not specific to Orcs.
Human Paladin: Dude, that Orc totally just pwned you.
Orc: Kek.
Human: Dude, now he's laughing at you. Kick his ass.
See
2.
literally translates to lol in Orcish. started talking in Orcish on world of warcraft, and they hear it as kek.
i just pwned you, kek!
See
3.
Not originally from World of Warcraft as some people think, 'kek' is the Korean approximation in english of laughter when typed on a Korean keyboard during Starcraft matches. As Starcraft was made by Blizzard as is world of warcraft, their connection to laughter in both games seems to be an homage of sorts.
Matt: OMGWTF you just got zerg rushed in the face!!!11
Trevor:Fuck that!
Matt: kekekekekekekeke
See
4.
Traditional laugh or chuckle produced by the Korean populous of most Battle games.
"King cow no kill yo? Kek!"
5.
The meaning of life, the universe and everything.
And used by some instead of cool!
Zlatan Ibrahimovic is so kek!
See
6.
kek is short for kåt efterbliven knarkare in swedish.
In english, that means horny retarded junkie.
Omg, it's Jonas Ek! :O:O
Now that's a cool tag he's doing, kek.
See
7.
Refer to keke.
This did NOT originate in WoW, it is simply a shorter keke, similar to heh vs hehe.
It DOES translate from orcish to common as lol in WoW, this just doesn't happen to be the origin of the laugh. Whether or not this translation is intentional is beyond me.
Orc says kek
Ally sees lol
WoW players who are complete newbs to gaming think this is how kek started being used as a term to show laughing.
See