Konglish Edit Meaning

1.

Korean and English mixed together.

Korean with English grammar.

I am the Keun-est sister. (Keun meaning big.)

2.

Korean + English pretty much. It's korean words mixed into english by maybe adding -ed to a korean verb to make it a past tense word, or something like that. Many korean jokes can be made this way. FOBs usually speak like that to banana korean people.

I "bap mugued" (I ate rice)

You're a "babo" (You're an idiot)

Korny Konglish joke: What did the horny mushroom say to his girlfriend? Buhsut (fyi thats mushroom in korean)

See konglish, korean, english

3.

When people mix Korean and English together.

an example of Konglish is

"mom! I'm not kocheeb bur ruh-ing"

See korean, english, language, fish

4.

The Korean version of Japanese Engrish. Essentially, how certain English phrases get translated into Korean:

digital -> digtaur

camera -> kamera

cellphone ->handapone

"I sorry. I can only speak in the Konglish."

See Jon

5.

Korean language in English letters.

Konglish: angyonghaseyo meaning hello.

See konglish, hangul, korean, english, roumaji

6.

A Korean or a Korean American's speech pattern that they learned in a foreign country, like Korea,

the speech pattern usually can be noticed from the poor pronounciation of R and L and sometimes horrible attempts to speak using improper grammar.

Testing using "word" and "world" can determine if the speech pattern is Konglish or if the person had some crack or other drugs

A: Your cousin can't speak English for shit man

B: Yeah, he's a fob but he's learning so try to encourge him

Cousin: In the word there are many languages using different words