What is Kundy?
This is the slang and hip term for 'ass' in Tamil and Malayalam. These are 2 major languages of South India. It refers to 'ass' as in the body part.
Check out that Malu girl's kundy yo, it is so round and nice I wanna hook up with her.