Le Mot Juste

What is Le Mot Juste?


1.

a French (read: pretentious) expression meaning "the right wording/phrasing"

often used by snotty intellectuals like Frasier Crane from the TV show Frasier

"Oh anyway, as I was saying, it was horr--well, actually, "horrible" isn't quite le mot juste--more like calamitous! Disastrous! Deplorable! EXECRABLE!"

"Oh brother."

2.

"the right word" in French. Coined by 19th-century novelist Gustave Flaubert, who often spent weeks looking for the right word to use.

Flaubert spent his life agonizing over "le mot juste." Now Madame Bovary is available in 20 different crappy english translations, so now it doesn't really make a damn bit of difference.

See french, gustave, madame, bovary


34

Random Words:

1. something cooler than the coolest cool, above anyway you can say something is cool. the new Halo 3 map pack is so uberphat See kewlnes..
1. Qusspluck (C+wiss+pluck) is an aquatic creature that loves to pluck ducks for their Schmot. It usually tastes of a bovine pig, and poop..
1. Sexual attraction to a female character in a video game. Common icons of polygon fever include Lara Croft and Mai Shiranui. People affli..