Le Mot Juste

What is Le Mot Juste?


1.

a French (read: pretentious) expression meaning "the right wording/phrasing"

often used by snotty intellectuals like Frasier Crane from the TV show Frasier

"Oh anyway, as I was saying, it was horr--well, actually, "horrible" isn't quite le mot juste--more like calamitous! Disastrous! Deplorable! EXECRABLE!"

"Oh brother."

2.

"the right word" in French. Coined by 19th-century novelist Gustave Flaubert, who often spent weeks looking for the right word to use.

Flaubert spent his life agonizing over "le mot juste." Now Madame Bovary is available in 20 different crappy english translations, so now it doesn't really make a damn bit of difference.

See french, gustave, madame, bovary


34

Random Words:

1. The boy you see on the first day of school when you walk by his locker, which just so happens to be covered in pictures of bands you lov..
1. A man who is a stupid incompetent fool and commonly supports a hybrid form of spanish/english when posting on forums and probably in rea..
1. venis brother, 20 years old,watches porn,likes people called amy,fiona,claire,fat people with ginger hair and freckles. you are my wond..