Le Mot Juste

What is Le Mot Juste?


1.

a French (read: pretentious) expression meaning "the right wording/phrasing"

often used by snotty intellectuals like Frasier Crane from the TV show Frasier

"Oh anyway, as I was saying, it was horr--well, actually, "horrible" isn't quite le mot juste--more like calamitous! Disastrous! Deplorable! EXECRABLE!"

"Oh brother."

2.

"the right word" in French. Coined by 19th-century novelist Gustave Flaubert, who often spent weeks looking for the right word to use.

Flaubert spent his life agonizing over "le mot juste." Now Madame Bovary is available in 20 different crappy english translations, so now it doesn't really make a damn bit of difference.

See french, gustave, madame, bovary


34

Random Words:

1. An adjective describing a teacher who claims brilliance, i.e. is a 'super teacher', who never verbalises anything coherent or ..
1. Like wen u in da street in u in a low down u make money asking da other dude W.U.G wich means Wat u got. Like trade your asking him for ..
1. The most infamous license platein the state of Ohio. "Ben, what does your license plate mean?" "It stands for Derek Jet..