Le Mot Juste

What is Le Mot Juste?


1.

a French (read: pretentious) expression meaning "the right wording/phrasing"

often used by snotty intellectuals like Frasier Crane from the TV show Frasier

"Oh anyway, as I was saying, it was horr--well, actually, "horrible" isn't quite le mot juste--more like calamitous! Disastrous! Deplorable! EXECRABLE!"

"Oh brother."

2.

"the right word" in French. Coined by 19th-century novelist Gustave Flaubert, who often spent weeks looking for the right word to use.

Flaubert spent his life agonizing over "le mot juste." Now Madame Bovary is available in 20 different crappy english translations, so now it doesn't really make a damn bit of difference.

See french, gustave, madame, bovary


34

Random Words:

1. Down to double dick: Hopefully a girl who is always down for two cocks at once. Usually relating to someone and accusing them as being a..
1. When a person's aim in a pub/bar is to pull someone of the same-sex at the bar. Chris was pinting, and it worked! Chris and John a..
1. -To derail a thread in a very idiotic fashion reminiscent of the totsean Zman. -To make a completely idiotic comment that is inarguable..