Le Mot Juste

What is Le Mot Juste?


1.

a French (read: pretentious) expression meaning "the right wording/phrasing"

often used by snotty intellectuals like Frasier Crane from the TV show Frasier

"Oh anyway, as I was saying, it was horr--well, actually, "horrible" isn't quite le mot juste--more like calamitous! Disastrous! Deplorable! EXECRABLE!"

"Oh brother."

2.

"the right word" in French. Coined by 19th-century novelist Gustave Flaubert, who often spent weeks looking for the right word to use.

Flaubert spent his life agonizing over "le mot juste." Now Madame Bovary is available in 20 different crappy english translations, so now it doesn't really make a damn bit of difference.

See french, gustave, madame, bovary


34

Random Words:

1. A person who is so enamored with the Twilight movie they try to discover Robert Pattinson's location and tart themselves up in hope..
1. The Capital of Iceland, around 120,000 living in the city, 180,000 in the municipality. Known for expensive beer, great nightlife, and g..
1. About or with regard to. I'm not sure what I can do vis a vis the car. See about, deal, manage, work out..