Le Mot Juste

What is Le Mot Juste?


1.

a French (read: pretentious) expression meaning "the right wording/phrasing"

often used by snotty intellectuals like Frasier Crane from the TV show Frasier

"Oh anyway, as I was saying, it was horr--well, actually, "horrible" isn't quite le mot juste--more like calamitous! Disastrous! Deplorable! EXECRABLE!"

"Oh brother."

2.

"the right word" in French. Coined by 19th-century novelist Gustave Flaubert, who often spent weeks looking for the right word to use.

Flaubert spent his life agonizing over "le mot juste." Now Madame Bovary is available in 20 different crappy english translations, so now it doesn't really make a damn bit of difference.

See french, gustave, madame, bovary


34

Random Words:

1. Mr. Wood is a rare breed of human. only one has been reported to the geneticists of sci tech. aka the rulers of the universe mr woods t..
1. When playing Gears of War and someone gets their head poped off more times then they can count. Hey_____ watch your head there is a sni..
1. Any sort of hooligans, shenanigans, tomfoolery or possible hijinks. Or anything that could possibly explained as "the old Californ..