Leh Hapes Mi Yenaanea Otcha Edit Meaning

1.

In hebrew, a phrase often used as a reply to an outrageous request and/or remark which annoys the receiver.

means literaly: "go and search for the one who will rattle you" with a reference to the action of shaking the cradle of an infant, referring to the one in question as an anoying baby and thus clearly requesting him to go away.

1#

Ugly boy: would you like to kiss me?

Handsome lady: leh hapes mi yenaanea otcha..

2#

A: This bag is heavy and I am sick and a bit tired, could you help me carry it to my car?

B: leh hapes mi yenaanea otcha..