What is Mafan?
1.
Derived from Mandarin, the term "ma'fan" (pronounced "ma" like mama/papa, and "fan" like football fan) is literally translated as "crazy annoyance".
Used by many foreigners in China, it expresses the feeling of chaotic despair, or an annoying situation.
Brian: How's that powerpoint presentation coming along?
Paul: It's... well, mafan. I don't think I'm going to get any sleep for the next 3 days, at least.
OR
Julia: So what's happening between you and Fred?
Amy: Mafan! He never told me he had a girlfriend, and now SHE's hating on me like a
mofo .
See
Random Words:
1.
Inserting damninto the middle of ridiculous to emphasize the absurdity of something. Very silly or foolish, worthy of ridicule.
"..
1.
Meaningless corporate tasks that interfere with real work and tasks of employees;
Corporate events and meetings that waste time, accom..