Mondey A' Fukun Mornan Edit Meaning

1.

Irish derivation of the term: Oh no it's Monday morning again. I am very tired and don't want to be at work today.

<Deep Belfast accent>

Ah Patrick Top ov tha mornan to ya. Had a few toow main'y black an tan's did ya' las night?

No, ey only had a'y single jar ov porter paddy ya fukun prick. It's "mondey a' fukun mornan" that's doin it to me - to be sure!

</Deep Belfast accent>

See Rich