What is Nah Chills Yo?
a way of saying "no, chill out" in another fashion.
dude, go do this and that so you look like an idiot
nah chills yo!
See nah, chill out, no, stfu, gtfo