What is Narthen?
Contraction of "Now then" indigenous to Barnsley. Often used as a reply to Ayup.
"Ayup" "Narthen"
"Narthen, 'es tha sin this?"
See ayup, now, then, hello