Combanation of nato and owned. Refers to the defeat of the Soviet Union's Iron Curtain by the North Atlantic Treaty Organization (i.e. the cold war). Many gamers are also war buffs (military first-person shooters), and this combination of phrases was an inevitable result.
