What is Nihonglish?
Counter to engrish. English speakers using Japanese words wrongly. Commonly used by anime fans.
"I am a kawaii neko!" Is an example of nihonglish.