What is Now I Can Die?
1.
A phrase used when you have accomplished everything you've set out to do. By uttering this phrase, you are implying that there is nothing else left for you to do except die.
And yes... it's just a figure of speech
"Dude, I just asked Marjorie out and she said yes!
Now I can die ."
See