What is Painting Her Nails?
1.
Used to describe the 'job' of a woman who leaves all the breadwinning to her partner, so instead has 'occupation' of sitting home and enjoying the comfort of doing nothing. The term derives from what women apparently love doing best as their pastime.
"He goes out and works his butt off while she sits at home, painting her nails"
See