To have a really good time. The reference is to late dwarf actor Billy Barty, the 3'9" man who, despite his diminutive stature, was renowned for his long showbiz career and effervescent character.
When my exams are over, I'm going to party like Barty.