What is Pawnage?
1.
getting owned like a pawn in a game, usually an online video game.
dude, that was total pawnage
See 
2.
This "word" is used occasionally by extreme n00bs. This is because it is not a word. N00bs tend to think that this word originated from the game of chess, and somehow compares the skills of the victim of this exclamation to those of a pawn.
The word they are probably thinking of is 
N00b: Dude, that's some serious pawnage!
haxx0r: Dude, you fucktard, its pwnage.
See 
Random Words:
1. 
An extremely short skirt. Sometimes called, skimming the moot.
That skirt's so short, it's a moot skimmer!..