What is Piddly-diddly Department?
Somewhere where one goes to 'relieve themself' as oppose to the 'poo-parlour division'!
Random person 1: "I really need to go to the piddly-diddly department"
Random person 2: " Ahem...I think you should have gone to the poo parlour division"