What is Pm'd?
Literally - "Private Messaged" See PM.
Often seen in online communities bulletin board/forums or chat rooms such as IRC.
Me: I just PM'd you my email addy
You: kthx
See pm, messages, privvy