What is Premake?
The original movie/film that a remake is based on, especially when the original is more obscure and less widely-seen.
The premake of 'The Grudge' is 'Ju-on: The Grudge'.