What is Punjablish?
A mix of English and Punjabi language
My taxi driver in Lahore only spoke a bit of Punjablish.
See hinglish