What is Que Lo Pario?
1.
Slang for saying "what the fuck". It literary means "who gave birth to it". Very popular among porteño spanish speaking people. It might express either surprise or anger, it hasn't got a very nice connotation
Eg.(a) A: Te enteraste de Roberto? Se casa...
B: Que lo pario, che! Es un boludo!
(A: Did u hear about Roberto? He's gettin' married...
B:WTF? What an asshole!)
(b) "Que lo pario, me corte el dedo"
(WTF! I cut my finger!)
See
2.
It's an expression usually used to damn something specially precise, but it's used too like a way to damn in general.
In some cases it's said to express a big surprise too.
"Que lo parió" literally means "what give birth it"
-¡Que lo parió! Ese hijo de puta se robó mi billetera.
Qué lo parió! That son of a bitch stoled my wallet.
-Perdí mi billetera...¡Qué lo parió!
I've lost my wallet...Qué lo parió!
_¡Qué lo parió! ¡Encontré mi billetera denuevo!
Que lo parió! I've found my wallet again!
3.
Argentinian word to name a cool thing. In English: that it give birth it.
Friend1: nivel 125
Friend2: que lo parió!
See
1.
Slang for saying "what the fuck". It literary means "who gave birth to it". Very popular among porteño spanish speaking people. It might express either surprise or anger, it hasn't got a very nice connotation
Eg.(a) A: Te enteraste de Roberto? Se casa...
B: Que lo pario, che! Es un boludo!
(A: Did u hear about Roberto? He's gettin' married...
B:WTF? What an asshole!)
(b) "Que lo pario, me corte el dedo"
(WTF! I cut my finger!)
See
2.
It's an expression usually used to damn something specially precise, but it's used too like a way to damn in general.
In some cases it's said to express a big surprise too.
"Que lo parió" literally means "what give birth it"
-¡Que lo parió! Ese hijo de puta se robó mi billetera.
Qué lo parió! That son of a bitch stoled my wallet.
-Perdí mi billetera...¡Qué lo parió!
I've lost my wallet...Qué lo parió!
_¡Qué lo parió! ¡Encontré mi billetera denuevo!
Que lo parió! I've found my wallet again!
3.
Argentinian word to name a cool thing. In English: that it give birth it.
Friend1: nivel 125
Friend2: que lo parió!
See
