What is Quit Swingin My Balls?
Means leave me alone and quit harassing me.
Hey woman, quit swingin my balls.
See harass, bother, annoy, leave me alone