What is [~~~]?
The "raspberry" sound that you make with your mouth. There's really no way to spell it so this is how its symbolized.
Ex) From Family guy:
STEWIE: PASS THE MASHED POTATOES MEG
MEG: WHY ARE YOU MAKING THAT NOISE AFTER SOMEONE SAYS MY NAME?
LUIS: STOP BEING RUDE TO MEG.