In terms of a differnt style of generation of the phrase :3 as in a animeish style version of the :3 hamster face Expression being really happy, or a big grin its usually followed with the "!" mark with how happy you are..
DashiKun: "I Just Got Paid and im rolling in dough! ^w^"