What is Scanlate?
Cross between "scan" and "translate"
Usually associated with scanning in Japanese manga and translating it for people who can't read Japanese (like me)
They haven't finished scanlating (insert manga here)
See miso